Logos Multilingual Portal

Select Language



George Bernard Shaw (1856-1950)  Shaw was born in Dublin of Protestant Irish stock. His mother was a talented amateur singer; his father was a corn trader. His education was irregular, due to his dislike of any organized training. After working in an estate agent's office for a while he moved to London as a young man (1876), where he established himself as a leading music and theatre critic.
From 1879-1903, Shaw was a councillor for the London borough of St Pancras, getting practical experience of social problems in local government. All his life he remained interested in questions of social reform.
In 1884, he joined the Fabian Society where he met Sidney Webb and joined him in his attempt to make socialism respectable. Shaw became famous as a socialist agitator, speaking publicly (and for no fee) all over London, once or twice a week for the next 12 years.
He began his literary career as a novelist; as a fervent advocate of the new theatre of Ibsen (The Quintessence of Ibsenism, 1891) he decided to write plays in order to illustrate his criticism of the English stage. His earliest dramas were called appropriately Plays Pleasant and Unpleasant (1898). Shaw's radical rationalism, his utter disregard of conventions, his keen dialectic interest and verbal wit often turn the stage into a forum of ideas. He wrote lengthy stage directions and character descriptions, more in the style of a novel than a play, as they were read - and admired - but deemed unsuitable for stage performance. Only in the Twenties they began to be accepted and appreciated by the public.
It is a combination of the dramatic, the comic, and the social corrective that gives Shaw's comedies their special flavour. In the plays of his later period discussion sometimes drowns the drama, in Back to Methuselah (1921), although in the same period he worked on his masterpiece Saint Joan (1923), in which he rewrites the well-known story of the French maiden and extends it from the Middle Ages to the present.
Other important plays by Shaw are Caesar and Cleopatra (1901), a historical play filled with allusions to modern times, and Androcles and the Lion (1912), in which he exercised a kind of retrospective history and from modern movements drew deductions for the Christian era. In Major Barbara (1905), one of Shaw's most successful «discussion» plays, the audience's attention is held by the power of the witty argumentation that man can achieve aesthetic salvation only through political activity, not as an individual. The Doctor's Dilemma (1906), facetiously classified as a tragedy by Shaw, is really a comedy the humour of which is directed at the medical profession. Candida (1898), with social attitudes toward sex relations as objects of his satire, and Pygmalion (1912), a witty study of phonetics as well as a clever treatment of middle-class morality and class distinction, proved some of Shaw's greatest successes on the stage. In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature. Shaw accepted the honour but refused the money.
Shaw's complete works appeared in thirty-six volumes between 1930 and 1950, the year of his death. He died at the age of 94, whilst pruning an apple tree.
".

è pericoloso essere sinceri, a meno di non essere anche stupidi
Hegel aveva ragione quando affermava che impariamo dalla storia che l\'uomo non può imparare niente dalla storia
il punto di vista secondo cui il credente sarebbe più felice dell\'ateo è assurdo, tanto quanto la diffusa convinzione che l\'ubriaco sia più felice del sobrio
Inghilterra e Stati Uniti sono due nazioni separate dalla stessa lingua
invece di abolire i ricchi, dobbiamo abolire i poveri
la capacità di fare osservazioni acute è comunemente definita cinismo da coloro che ne sono sprovvisti
la democrazia è un sistema che garantisce che non saremo mai governati meglio di come ci meritiamo
la democrazia sostituisce l\'elezione da parte dei molti incompetenti all\'incarico affidato dai pochi corrotti
la mia educazione fu interrotta soltanto mentre andavo a scuola
la storia d\'amore ideale si svolge per posta
lascerete che la paura della miseria domini la vostra vita e come premio mangerete, ma non vivrete
le cose sulle quali la maggior parte delle persone vuole sapere di più sono quelle che meno le riguardano
libertà significa anche responsabilità. Ecco perché la maggior parte della gente ne ha paura
l\'amore consiste nel sopravvalutare le differenze tra una donna e l\'altra
nessuno che sia veramente padrone della propria lingua può dominarne un\'altra
non abbiamo diritto di consumare felicità senza produrne più di quanto abbiamo diritto di consumare ricchezze senza produrne
non aspettare il momento opportuno: crealo
non cercare di vivere per sempre. Non ce la farai mai
non ci sono segreti meglio custoditi di quelli che tutti conoscono
non c\'è amore più sincero che l\'amore per il cibo
non fare agli altri quello che vorresti fosse fatto a te, i loro gusti potrebbero essere diversi
non mi aspetto mai che un soldato pensi
ogni modifica delle nostre leggi prende soldi dalle tasche di qualcuno per metterli in quelle di un altro
patriottismo è credere che il tuo paese sia superiore a tutti gli altri perché tu sei nato lì
quando due persone si trovano sotto l\'influsso della più violenta, demente, delirante ed effimera delle passioni, si pretende che giurino di restare ininterrottamente in quella condizione euforica, anomala e logorante finché morte non li separi
quando un uomo uccide una tigre, lo chiamano sport; quando la tigre uccide l\'uomo, lo chiamano ferocia
sono sicuramente pazzo; comunque, se non lo sono, neanche gli altri dovrebbero essere liberi
un uomo è tanto più rispettabile quante più sono le cose di cui si vergogna
un uomo istruito è un uomo ozioso che ammazza il tempo studiando